slither out silently

Translations
тихо ускользнуть
The thief tried to slither out silently, avoiding the creaky floorboards.
Вор пытался тихо ускользнуть, избегая скрипучих половиц.